Ah yes, good ol FFXXX. This was an illo for one of PSMs letter pages, discussing the topic of wether video games should be allowed to have sex in them or not.
It's just as hot a topic now as it was when I drew this piece, though I doubt we'll ever see a game like this simply because it's not viable for developers. There's plenty of people who'd buy it if it were available to them, but therein lies the problem. Major chains (Toys'r'Us, Wal-Mart,etc) aren't going to carry games with a AO rating.
Though apparently one developer did make a game called "Single life" or something to that effect, which had some forms of naughty buisness going on, distributed solely through the internet, so I guess some are daring to reach for that forbidden fruit.